
Image credits
Sakugan
©「サクガン」製作委員会
Image sourceHumanity lives in colonies separated by rock, with the dangerous Labyrinth extending beyond them. Memempu wants to become an explorer called a Marker; her father Gagumber has left that life behind. Setting out together puts the daughter’s curiosity beside a parent’s reasons for caution.
Memempu works with Gagumber in Pinyin, a colony full of neon and smog. A pendant sent by the legendary Marker Urorop turns out to contain a detailed map of the Labyrinth. Memempu deciphers it and wants to set off, just as a kaiju attack reaches their home.
Beyond Pinyin, her planned shortcut immediately meets Gagumber's objections. Episode 3 follows their first argument over how to travel in the Labyrinth: she wants the shortest line to the place she has dreamed about, while he insists on the methods Markers use to survive. Neither has left the father-and-daughter quarrel behind in the colony.

Image credits
Sakugan
(C)「サクガン」製作委員会
Image sourceTry the road argument in episode 3 after the two-part departure from Pinyin. Memempu's shortcut and Gagumber's caution put their different ideas of exploring to work beyond the attack on their home.
Jolly-Jolly in episodes 4 and 5 interrupts the expedition again: Merooro of the Control Bureau confiscates their belongings and detains them. Sightseeing during the wait precedes a punishment in the Labyrinth, where he asks them to repair a former forest reduced to wasteland.
