
Image credits
The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life
©Asa Rokushima, Gyomuyoumochi, kisui, KODANSHA/Chi-fuyo Project
Image sourceRein is expelled from the adventurers’ guild whose equipment he has spent years strengthening. He takes back the magic he lent them and starts over as an adventurer.
Rein puts his recovered enhancement points into a copper short sword and ordinary clothes. The sword gouges the ground, while the cloth withstands a thug's punch. His new guild, Blue Crystal, introduces him to receptionist Nina and guild master Elsie, then pairs him with Lily Flambert, a famous S-rank member.
Lily lost her party on a failed quest two years earlier. Fear has left her unable to swing a sword, despite her experience. Their first dragon hunt pairs Rein's enhancement magic with advice from a swordswoman who cannot fight. His former colleague Cornelius then turns up and tries to take Lily away.

Image credits
The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life
©Asa Rokushima, Gyomuyoumochi, kisui, KODANSHA/Chi-fuyo Project
Image sourceStart with Rein's expulsion in episode 1 and the dragon encounter in episode 2. The next adventures bring Margaret and the assassin Mirabelle into the group, leading to an expedition to the ruins associated with Lily's failed quest. Rein repeatedly breaks the tension with strange behaviour and gags. This adaptation credits the manga; the original author explicitly warns that the manga and novel tell substantially different stories.
