Back to Catalogue

Film · 2006

The Girl Who Leapt Through Time

Makoto sits behind a boy riding a bicycle beside sunlit water.
Makoto sits behind a boy riding a bicycle beside sunlit water.
Image credits

The Girl Who Leapt Through Time

©「時をかける少女」製作委員会2006

Image source

Makoto’s summer revolves around school and time with her friends Chiaki and Kousuke, until a near-accident reveals that she can leap into the past. She begins by fixing the small annoyances of her day. Repeating a moment feels like an easy way to keep the life she already enjoys.

Makoto has a finite supply of leaps. Her bicycle's failed brakes remain dangerous to anyone borrowing it. Each attempt to alter her friends' relationships consumes another chance to intervene, while Kazuko's advice leaves her to decide how to use them.

Kazuko answers Makoto's account of time leaping as though it were a familiar part of adolescence. Consulting an aunt offers the girl reassurance without warning her away from using the new ability for everyday desires. Chiaki's confession soon presents a conversation she would prefer to erase altogether.

Makoto rests both hands behind her head outdoors beneath a clear blue sky.
Makoto rests both hands behind her head outdoors beneath a clear blue sky.
Image credits

The Girl Who Leapt Through Time

©2006 TOKIKAKE Film Partners

Image source

Avoiding that change affects the trio she has been trying to preserve. Her attempt to bring Kousuke and Kaho together directs the same power towards someone else's relationship, making a private decision about discomfort into an alteration of her friends' days.

At a glance

Viewing time
About 98 min2006 animated feature; distinct from prior adaptations.
Themes & tropes
School life, Time travel
Animation studio
MADHOUSE
Writing & original work
Screenplay: Satoko OkuderaOriginal work: Yasutaka Tsutsui

Where to watch The Girl Who Leapt Through Time

2006 film

Available in other countries19 countries
ArgentinaPrime Video
  • Prime VideoPaid add-ons: Filmelier+
    Watch

Where to watch anime in Argentina

AustraliaPrime Video, Apple TV

Where to watch anime in Australia

AustriaPrime Video, Apple TV, RTL+
BrazilPrime Video
  • Prime VideoPaid add-ons: Filmelier+
    Watch

Where to watch anime in Brazil

CanadaApple TV
ChilePrime Video
  • Prime VideoPaid add-ons: Filmelier+
    Watch
ColombiaPrime Video
  • Prime VideoPaid add-ons: Filmelier+
    Watch
FranceApple TV, ARTE VOD, Disney+ and 1 more
GermanyPrime Video, Apple TV
  • Prime VideoRent · Buy · Paid add-ons: Aniverse
    Watch
  • Apple TVRent · Buy
    Watch
Hong Kong SAR ChinaApple TV
IrelandPrime Video, Apple TV, Disney+
ItalyPrime Video
MexicoPrime Video
  • Prime VideoPaid add-ons: Filmelier+
    Watch

Where to watch anime in Mexico

New ZealandPrime Video, Apple TV
South KoreaTVING, wavve, Watcha
SpainPrime Video
  • Prime VideoRent · Buy · Paid add-ons: Animebox
    Watch
SwitzerlandPrime Video, Apple TV
United KingdomPrime Video, Apple TV, Disney+

Where to watch anime in the UK

United StatesPrime Video, Apple TV
  • Prime VideoRent · Buy · Paid add-ons: HBO Max
    Watch
  • Apple TVRent · Buy
    Watch

Where to watch anime in the US

Sources