
Image credits
Otogi Zoshi
© IG/VAP/NTV
Image sourceHikaru takes her ailing brother’s place on a quest for sacred jewels in a stricken capital, before the series finds related mysteries in modern Tokyo.
Famine and disease have devastated the Heian capital. Tsuna Watanabe accompanies Hikaru because of the bond he made with her brother Raiko. The one-eyed warrior is travelling beside someone carrying both an assumed name and the responsibility attached to it. Their route towards the Tsuchigumo brings an injury that forces Hikaru to accept shelter before the quest can continue.
The local people do not share the court's account of a simple enemy. Their village coexists with the Tsuchigumo, and its leader asks Hikaru to stop the fighting. Sadamitsu initially treats her and Tsuna with hostility, adding another person's experience of these warriors to the question of what reclaiming the jewel will cost.

Image credits
Otogi Zoshi
© IG/VAP/NTV
Image sourceEntering the cave reveals how badly the small group is outnumbered. Tsuna offers to act as a decoy, while Hikaru's position as Raiko requires her to continue towards the Tsuchigumo leader.
The historical Heian story comes before the Tokyo arc. The modern section introduces a schoolgirl and her lodgers while she searches for a missing brother. The repeated names and relationships connect that investigation to the earlier journey, after the capital's jewel quest has established the people they recall.
